Una adicion perfecta

¿El secreto para agrandar una casa de 100 años? Detalles en madera que mezclan el presente con el pasado.

Foto de Karen Melvin.

Una vista desde la sala de desayunos muestra cómo el nuevo trabajo de fresado de cerezas de la cocina complementa el revestimiento de listones y listones de roble de 100 años de antigüedad en el comedor.

Incluso cuando una gran casa antigua logra sobrevivir intactas las décadas, la cocina rara vez logra salir ilesa. Las demandas familiares en el espacio significan que generalmente es la primera sala en "modernizarse", a menudo con resultados mixtos. Después de todo, lo que parecía una remodelación de la cocina genial en 1975, por ejemplo, podría no parecer tan atractivo en 2006.

En el cuadrangular de 1904 Minneapolis de Richard y Gail Rapson, caminar desde el comedor a la cocina era como salir de la biblioteca con paneles de madera de una universidad de la Ivy League y entrar en la clínica médica del vecindario. Si bien la mayoría de las habitaciones de la casa estaban revestidas con revestimientos originales y carpintería en roble pulido o caoba cálida, la característica más notable de la estéril cocina blanca era Jimmy Carter, gabinetes de laminado de la era. Tampoco era el tipo de cocina en la que la familia de los cuatro podía hacer ningún tipo de unión entre las mesas de la cocina, ya que su área para comer se convertía en una despensa de mayordomos convertida, y en una isla acosada por el espacio navegando el 13 por -15 habitación incómoda, incluso traicionera. "Siempre nos chocábamos", dice Gail.

Después de años de ignorar los estrechos confines e incongruencias de la habitación, los Rapson finalmente decidieron darle a la casa la cocina que se merecía. Ellos imaginaron que los gabinetes estaban a la par de los trabajos de carpintería que se encuentran en el resto de la casa, así como algunos lujos del siglo XXI, que incluyen encimeras de granito, un centro de reciclaje incorporado, electrodomésticos de nivel profesional e iluminación empotrada, con mínimas modificaciones la huella de la habitación. También querían agregar algunos espacios contiguos: una sala de desayunos separada para niños con una estación de trabajo donde sus dos hijos, de 8 y 12 años, pudieran hacer la tarea, jugar juegos de computadora y mantenerse al margen de los padres mientras preparaban las comidas. Y para mantener la casa libre de la suciedad, planearon un cuarto de barro lleno de almacenamiento, donde la familia podría depositar abrigos nevados y botas mojadas. "Cada casa en Minnesota necesita un lodo", dice Gail.

Foto de Karen Melvin.

El diseñador David Heide sugirió agregar dos pisos, con el salón de barro y la sala de desayunos en la planta baja y una suite principal ampliada en la planta superior, por lo que el bumpout estaría en consonancia con la configuración cuadrada natural de la casa.

Pero, a diferencia de algunos, que intentan convertir sus casas en Xanadu con adiciones del tamaño de las perchas de los aviones, los Rapsons buscaban algo que respetara la escala, el estilo y, sobre todo, la laboriosa artesanía de su casa. Necesitaban un diseñador lo suficientemente versado en arquitectura histórica para hacer el trabajo bien. Entra David Heide.

Al planear remodelaciones o adiciones para casas antiguas, Heide intenta simplemente promover la visión del arquitecto original. Por ejemplo, sabía que cuando se construyó la casa de los Rapson, la cocina jugó un papel secundario en sus áreas de comedor y de vida más formales, por lo que no quiso eclipsarlas. Respetó el deseo de los Rapson de mantener la escala de cualquier adición en línea con la de las otras habitaciones de la casa, y fue incluso más lejos al sugerir que instalen accesorios de iluminación con acabado de bronce en la cocina que no eclipsaran a los elegantes de latón que se usan en el frente de la casa. "Históricamente, los accesorios más simples se usarían en la cocina, mientras que los de bronce más elaborados se usarían en las habitaciones formales de la casa", dice Heide, cuyo estudio diseñó todos los nuevos accesorios de iluminación, salvo una lámpara de araña en la sala de desayunos. .

Para fabricar sus diseños de gabinetes y carpintería, Heide se dirigió al ebanista de St. Paul Jon Frost, un colaborador frecuente en las adiciones y remodelaciones históricamente precisas que aborda. "Lo que David hace como diseñador nos hace realmente adecuados para el otro", dice Frost. "Ambos hemos sido estudiantes de gabinetes de época durante mucho tiempo, y no hay muchos arquitectos o diseñadores interesados ​​en los detalles interiores de las casas antiguas, como David lo es". Mientras que Frost ha trabajado en muchos cuadros de Minnesota en su día, él llama a la casa de los Rapson una gema. "Está muy bien proporcionado en términos de su trabajo en madera", dice.

Foto de Karen Melvin.

Una vista de la cocina y el barro adyacente desde la sala de desayunos. Una ventana de acento de vidrio con plomo encima de los armarios de la habitación de barro y dos ventanas ovaladas en la sala de desayunos ayudan a brindar luz natural para iluminar los interiores revestidos de madera.

Los Rapson eligieron cerezo cálido para los gabinetes y carpintería en la cocina y en la sala de desayunos. No solo se combina perfectamente con sus nuevas encimeras de granito, que están salpicadas con acentos de índigo, gris y salmón, sino que la cereza también se oscurece dramáticamente con la edad, con el tiempo, encajará perfectamente con el rico roble y la caoba que se utilizan en la otra habitaciones. Para el guardarropa, eligieron el abeto Douglas con un grano vertical, costoso hoy en día, pero relativamente barato hace 100 años, cuando a menudo era el material de elección para cocinas informales y entradas secundarias.

En lugar de un simple escritorio en la sala de desayunos, Heide creó una estación de trabajo de medios elaborada con espacios designados para una computadora, una televisión, dos grandes archivadores, una estación de correo y muchos cubículos para los materiales escolares de los niños y los materiales de arte de Gail. Al diseñar los elementos incorporados, Heide intentó replicar la apariencia simple de los muebles independientes que habrían sido populares durante el siglo XX. "Tomamos el lenguaje de la época y lo usamos para ocultar la tecnología moderna", dice. "Eso permite que el estilo de época de la habitación prevalezca".

Pero diseñar una adición históricamente respetuosa no significa que no se pueda improvisar un poco. Uno de los aspectos más llamativos de este proyecto es la baldosa de porcelana de encáustica en la sala de desayunos y en el guardarropa. Establecido en un patrón de mosaico victoriano para el primero, y un patrón más simple para el segundo, el azulejo agrega una explosión de color que anima los tonos de madera más tenues que dominan la casa. Si bien no se suele encontrar en las salas de estar de principios de siglo, estos mosaicos elaborados adornan las entradas de los edificios residenciales y comerciales de la época.

Al final, a pesar de su nerviosismo inicial, los Rapsons obtuvieron exactamente lo que buscaban: un espacio más grande y moderno en el que puedan pasar más tiempo juntos como familia, y uno que no esté en conflicto con los elementos históricos que hicieron que Casa notable para empezar. "Nos arriesgamos y resultó muy bien", dice Gail.

Foto de Karen Melvin.

Una ventana interior en la cocina (vista a la derecha en la foto) mira a través del cuarto de barro y otra ventana que da al patio trasero para que la pareja pueda controlar a sus hijos mientras preparan la cena o lavan los platos. Todas las puertas de los nuevos gabinetes tienen una moldura moldeada que crea un interesante juego de luces y sombras.

Secretos de renovaciones sin costura

El diseñador de Minneapolis, David Heide, a menudo es llamado para diseñar renovaciones y adiciones modernas que no contradigan el estilo original de una casa de época. Aquí hay algunas cosas que debe tener en cuenta si desea hacer lo mismo.

+ ESTILO ARQUITECTÓNICO: aprende sobre la historia y la arquitectura de tu casa. Mire, o lea, en casas de estilo similar del mismo período para obtener ideas; Las visitas a las casas locales también pueden ser una buena fuente de inspiración. Si desea agregar un porche, por ejemplo, mire los porches de período en el mismo estilo para ver cómo se hacen. "Controle qué tipo de casa tiene y cuáles son los principios estéticos que prevalecen para que pueda trabajar en el lenguaje de ese estilo", dice Heide.

+ ESCALA Y PROPORCIÓN: No permita que esa nueva adición empequeñezca las habitaciones que ya tiene. Después de todo, una gran sala moderna de 800 pies cuadrados se verá estúpida en un bungalow de 1, 500 pies cuadrados. También asegúrese de que la escala de sus ventanas, entradas y techos no contradigan los que se encuentran en toda la casa. Dice Heide: "Su casa le dirá qué tan altos deben ser los techos, las puertas o las ventanas".

+ ACABADOS APROPIADOS: Una buena renovación generalmente implica la introducción de elementos modernos, como gabinetes, hardware e iluminación más elaborados. Si no tiene tiempo para recorrer las yardas de salvamento en busca de versiones de estas cosas apropiadas para el período, asegúrese de que las que compre tengan sentido en el contexto de su casa. "Evita las tendencias estilísticas", dice Heide. "No use accesorios o accesorios de estilo toscano en una casa de estilo colonial. No tienen nada que ver entre ellos".