Trabajos de detalle para un italianate torre.

Un rehacer sensible al período resalta la carpintería y el encanto originales de una casa única de 1850.

Un regreso para una casa llamada Holleywood

Foto de John Gruen

Es difícil explicar un enamoramiento, especialmente cuando el objeto de amor es una casa. Por definición, "enamorado" significa irracional - viene del latín, "engañado" y parece apropiado para varios dueños de una locura de 1853 en Salisbury, Connecticut, llamada Holleywood, por el barón de la navaja de bolsillo que la construyó.

Llámalo "casa obsesionada". Enamorado de las villas toscanas de estilo renacentista, Alexander Holley tenía que tener una propia, completa con torreta y balcón de Julieta. En cuanto a la mujer igualmente excéntrica con la que se casó tres años más tarde, quien rápidamente desarraigó la magnífica escalera de tres pisos del frente como parte de una importante remodelación, un término mejor podría ser "loco por la casa".

Se muestra: el Italianate con torre, con su techo de tono bajo y el ala de tablillas de 1860, permaneció en la misma familia casi 160 años antes de que los nuevos propietarios la rescataran y la reconstruyeran.

Propietarios de casas en la búsqueda de la grandeza restaurada

Foto de John Gruen

La siguiente ola de mejoras en el hogar se produjo en 1915, cuando uno de los herederos de Holley introdujo las tuberías en el interior, electrificó las luces y cambió las puertas delanteras por algo igualmente moderno. Durante los días embriagadores de finales de la década de 1960, otro heredero fue a la cocina, bajó el techo y enterró una despensa detrás de una pared de modernos gabinetes de metal.

Afortunadamente, a través de los años, gran parte del diseño y los detalles originales se mantuvieron intactos, incluidas las coronas arqueadas y las esquinas en forma de cruz que cubren las aberturas del primer piso y las ventanas altísimas como un glaseado alrededor de un pastel de bodas. Aún así, es una casa grande incluso para los estándares actuales, construida con nueve habitaciones y algo así como 12, 000 pies cuadrados, lo que hace que sea difícil de calentar y costoso de mantener, no es idea de todos, en otras palabras, de una casa acogedora para siempre.

Se muestra: los propietarios Donald Ross y Helen Klein Ross se relajan en un lugar informal fuera de un ala de tablilla que precede a la Guerra Civil.

Centro Hall adecuado para un gobernador

Foto de John Gruen

Lo que nos lleva a Helen Klein Ross y Donald Ross, en todos los aspectos, son nidos vacíos: él es un abogado, ella una novelista, con dos hijas adultas, que se encontraron evaluando a Holleywood en una broma hace unos cuatro años y de repente firmaron papeles para hazla propia. Helen cayó rápido. "Se rumoreaba que era un derribo", recuerda. "Pude ver su grandeza original debajo de los agujeros y las marcas de agua y el daño del papel tapiz. Pude ver lo que podría ser".

Se muestra: después de que Alexander se quedó viudo dos veces, se casó con su tercera esposa, Sarah Day. Se agregaron a la casa y movieron la escalera de tres pisos de la parte delantera a la parte posterior de la sala central para que no interrumpiera el flujo del tráfico cuando Holley, el nuevo gobernador electo, tenía personas.

Casa llena de detalles fascinantes

Foto de John Gruen

La pareja había sido introducida en la casa por sus contratistas generales, Robert Anderson y Ellen Burcroff, y su arquitecto, Frank Garretson, que todos recuerdan el hecho de que Helen se había enamorado. "Pero deberías haber visto la cara de Donald", dice Anderson, admitiendo que la vieja casa con corrientes de aire estaba "en muy mal estado y abrumadora".

Se muestra: un banco vintage atrapa a los transeúntes en el vestíbulo. Encima se encuentra un remanente de un fresco decorativo de mármol falso que se cree que data de 1853.
Contratista general: Anderson Enterprises, Sharon, CT; 860-364-5194
Arquitecto: Frank Garretson, Sheffield, MA; 413-717-1968

Pisos de parquet blanco ceniza y caoba

Foto de John Gruen

Poco a poco, surgió el escéptico residente: la base de piedra caliza era sólida, el sótano seco y la oportunidad de revivir el estilo y la gloria de la villa de manera irresistible. Holleywood, sentada en un terreno de ocho acres en el área escénica de Lakeville, estaba preparada para convertirse en un imán de viaje para amigos, familiares y fanáticos de casas históricas. Arreglarlo podría ser un proyecto; podría ser divertido.

Se muestra: los propietarios Donald Ross y Helen Klein Ross encontraron impresionantes pisos de parquet blanco-ceniza y caoba bajo décadas de suciedad, y madera luminosa decorada bajo capas de pintura. La pareja dejó de lado esta habitación, en la planta baja de la torre octagonal, como una vitrina para los artefactos descubiertos durante la remodelación.
Contratista de pisos: Frank Monda, Sheffield, MA; 413-229-3434

Artefactos descubiertos en exhibición en un original incorporado

Foto de John Gruen

Casualmente, Anderson, Burcroff y Garretson acaban de terminar una renovación en la antigua casa de la pareja, cercana. "Estábamos en una cocina, transformando un cobertizo en una sala de escritura para mí, obteniendo cosas que habíamos deseado durante años", recuerda Helen. "Estábamos casi terminados …"

Se muestra: un original incorporado en la "sala del museo" del primer piso de la torre contiene artefactos encontrados durante la remodelación.

Carcasa y adornos de estilo renacimiento griego

Foto de John Gruen

Aunque la pareja se mantuvo en esa casa tres años más, el enfoque del equipo cambió rápidamente a Holleywood, donde al principio todos pensaron que estaban buscando un trabajo principalmente cosmético. "Parece que solo dos de las habitaciones requieren renovación: la cocina necesita una actualización y la habitación principal necesita su propio baño", señaló Helen en un blog que comenzó después del recorrido inicial. "El resto de las habitaciones se limpiarán, pintarán y dejarán intactas de otra manera, para preservar la integridad de la casa. Y también nuestra solvencia".

¿Pensamiento ilusorio?

Se muestra: los artesanos alisaron el yeso y el parquet originales en el comedor y pulieron la ornamentada carcasa de estilo griego y los bordes de las ventanas.
Contratista de yeso: Zordan & Sons, Torrington, CT; 860-489-5938
Contratista de pintura: Jason Hanley, Lakeville, CT; 860-307-1965
Pintura decorativa: Lance Middlebrook, Millerton, NY; 518-821-4690

Moldura sobresaliente en el salón delantero

Foto de John Gruen

Anderson y Burcroff, socios desde hace más de 30 años, tienen tanta demanda que no pujan por los puestos de trabajo, prefiriendo una política de pago por uso, que resultó ser la idea correcta aquí. Después de todo, ¿quién podría haber predicho casi dos años de trabajo pesado y manejo suave, sin mencionar la extraordinaria atención al detalle y más de dos docenas de subcontratistas?

El regreso de Holleywood, dice Helen sucintamente ahora, "se desarrolló poco a poco".

Se muestra: la moldura sustancial, los zócalos y el adorno de la sala delantera incluyen una carcasa elíptica contra la pared opuesta, posiblemente en un momento una abertura dentro de un salón de baile. Los colores de pintura en todas partes son mezclas personalizadas basadas en paletas históricas.

Librería elevada del propietario original

Foto de John Gruen

Comenzó en ese sótano de secado por hueso, donde Anderson, un replantador dedicado, encontró un quemador de aceite en funcionamiento y un tesoro de materiales útiles, incluidas las puertas delanteras originales. Garretson, un fanático de la antigua casa, quedó atrapado en el trabajo de detective, combinando las puertas con una foto de 1908 e identificando una abertura interior original escondida en una pared. Helen usó su blog para documentar el pasado de Holleywood y su renacimiento, entrelazando los nombres de los miembros de la familia Holley y los miembros de la tripulación de los últimos días.

Se muestra: la sala de estar tiene una chimenea que funciona y una estantería con techo de cristal, un regalo para el propietario original, Alexander Holley.

Ventanas de gran tamaño con almacenamiento de obturador oculto

Foto de John Gruen

El equipo dejó el diseño prácticamente como estaba, simplemente agregando dos baños y medio, convirtiendo un dormitorio en un cuarto de lavado y arreglando otros cabos sueltos. Pero el alcance del rehacer de alguna manera creció y creció. El cableado, las tuberías y el techo tuvieron que ser reemplazados, las chimeneas reconstruidas y la cocina construida desde cero.

Se muestra: la sala de estar aún tiene sus ventanas y contraventanas de gran tamaño originales que se pliegan en los huecos detrás de las cubiertas.

Vidrios de la ventana preservados por causa de la tradición

Foto de John Gruen

Cada semana parecía producir algún nuevo hallazgo interesante. Un día, mientras hurgaba en un espacio de arrastre sobre un armario de porcelana, Anderson vio restos de un friso italiano. Hoy en día, a los comensales les gusta mirar allí y verlos con un espejo.

Se muestra: los nombres conservados de Redo se rayaron en los cristales de las ventanas en 1916 como parte de una tradición de la familia Holley.

Cocina reconstruida con azulejo recuperado y abeto Douglas

Foto de John Gruen

Tales descubrimientos dinamizaron las reuniones semanales del equipo y también ampliaron su círculo de subcontratistas especializados. Según explica Anderson, los aficionados al piso llegaron para renovar el parquet del primer piso y raspar laboriosamente cientos de pies cuadrados de nogal pintado en el segundo piso, una lijadora mecánica que habría destruido el sabor rústico del piso. Un preservador de hardware cocinó a fuego lento la pintura de cientos de bisagras, botones y tiradores; un maestro carpintero llenó huecos en la balaustrada de la escalera de caracol con una cereza cuajada para coincidir.

Se muestra: La cocina fue destruida, luego reconstruida con gabinetes hechos a mano con el abeto Douglas rescatado. Los acabados incluyen encimeras de esteatita carnosa y baldosas del metro de 1920.
Azulejo: Depósito de demolición
Gama y campana de cocina : DCS

Cocina integrada fregadero de la isla

Foto de John Gruen

Para proteger las paredes antiguas e imperfectas, los trabajadores cortan los orificios para las tuberías y el cableado a mano y mantienen el aislamiento al mínimo. Un par de yeseros de tercera generación se abrieron camino hacia arriba y hacia abajo y cruzaron la casa con esmero, luego colocaron el yeso en el listón anterior a la Guerra Civil antes de repararlo con una malla de fibra de vidrio y enlucirlo nuevamente, manteniendo el aspecto liso y desparejo de las paredes. Las ventanas (hay 103) se desarmaron y se repararon los marcos; Los radiadores ornamentados de hierro fundido fueron reacabados y rediseñados para que ya no exploten.

Se muestra: la encimera de esteatita de la isla tiene un fregadero integrado. Da a la despensa original y una puerta que conduce a las escaleras conectadas a los cuartos de los antiguos sirvientes.
Grifo: Fontanería de la vieja escuela
Luces colgantes: PW Vintage Lighting

Despensa con gabinetes originales

Foto de John Gruen

¿Has oído hablar de comprar tu armario? Imagina una juerga de 20 habitaciones. Los accesorios de iluminación fueron reconectados y reconstruidos en nuevos puntos. Una bañera Mott de 1915 se desenterró y se trasladó a una nueva pared en lo que se convirtió en el baño principal, y un fregadero y ventanas que recogían polvo en el sótano encontraron su camino hacia una sala de desayunos y un área para macetas adyacente.

Se muestra: una despensa sin llamar de la cocina tiene sus estantes originales y gabinetes con frente de vidrio.
Tiradores y tiradores: Whitechapel Ltd

Fregadero de origen sótano para un área de macetas

Foto de John Gruen

Cuando se les obligó a mirar más lejos, el equipo buscó materiales recuperados y nuevos que parecían viejos. Una caja de azulejos antiguos del metro aterrizó en la cocina, el vidrio ondulado recuperado reemplazó 260 paneles rotos, y los ladrillos hechos a mano con variaciones de color natural ayudaron a dos nuevas chimeneas a fundirse.

Se muestra: un fregadero de canal, recuperado del sótano, cuelga en un área de macetas en la sala de desayunos.
Mason: Bill Anstett, Millerton, Nueva York; 518-789-9142

Sala de polvo compacto con gran personalidad

Foto de John Gruen

Mientras varios subcontratistas establecían talleres en el vasto sótano, donde podían enchufar sus herramientas eléctricas, Anderson, quien, por cierto, evita las computadoras, el correo electrónico y los teléfonos celulares, migró al porche lateral, donde construyó los gabinetes de la cocina. desde el abeto Douglas rescatado, alisando a mano la madera para una apariencia más elaborada y construyendo puertas con paneles para exhibir el grano vertical y plano.

Se muestra: una pequeña sala de polvo, exprimida debajo de las escaleras en 1915, fue renovada con un fregadero recuperado y mapas británicos de la década de 1870.

Escalera restaurada

Foto de Jane Beiles para The New York Times.

Los cables eléctricos, telefónicos y de cable desaparecieron bajo tierra. Un techo de metal y canales de cobre cayeron en su lugar. Después de mucha discusión, las ventanas contra tormentas subieron por detrás, dejando que el frente se vea como siempre lo ha hecho. El exterior principal, aún terminado con la mezcla de Holley de mortero, grava y pintura, se mantuvo firme, relativamente hablando. Los huéspedes estacionan sus zapatos en la puerta para evitar derramar estuco en el interior.

Se muestra: los propietarios Donald y Helen contemplan la escalera restaurada desde el primer piso.

Balaustrada De Cerezas Restauradas

Foto de Jane Beiles para The New York Times.

Si se incluyen pintores, paisajistas y otros, Anderson calcula que la remodelación absorbió aproximadamente 10, 000 horas-hombre, o algunas más de lo previsto. Cuando todo terminó, los propietarios organizaron una fiesta para su ejército de habilitadores, seguida de una recepción para los descendientes de la familia Holley que vivían cerca. Amigos y familiares, que se habían reunido para el Día de Acción de Gracias el primer año y se habían escondido en las mesas de picnic con sus abrigos, ahora se calientan antes de que funcionen las chimeneas aumentadas por un amplio calor de vapor.

Se muestra: la balaustrada de cereza sinuoso fue reparada, pelada, engrasada, tres veces y encerada.

Ventanas arqueadas

Foto de John Gruen

Trabajando con el diseñador de interiores Chris Brennan, quien se especializa en casas históricas, la pareja terminó la casa con hallazgos vintage y luces de reproducción para complementar lo existente. Hoy en día, con cinco baños, tres medios baños y ocho habitaciones, hay mucho espacio para reuniones familiares extensas.

Se muestra: las ventanas arqueadas coronadas en el segundo piso dan al patio delantero. Los propietarios buscaron antigüedades como el cofre del mayordomo.
Diseño de interiores: Chris Brennan, Salisbury, CT; 860-435-0365

Se movió 1915 Tina en el baño principal

Foto de John Gruen

Donald tiene una oficina en el segundo piso con vistas al lago, y Helen, un retiro de escritores, está escondido en la torre. "Lo que es interesante es que tan pronto como comencé a trabajar en la casa, tuve una historia y algo sobre la casa permitió que se expandiera a una novela", dice Helen. Titulado What Was Mine , saldrá este año, coincidiendo con el 163 aniversario de Holleywood. Posiblemente es una historia de amor inesperada.

Se muestra: la bañera de 1915, previamente colocada en una pared en el baño de la sala anterior, cambió de posición para convertirse en una pieza central en el nuevo baño principal. Un nuevo alféizar de mármol sirve como estante para artículos de baño.
Azulejo de suelo: American Olean