Regreso al estilo de una casa de campo para un rancho de estuco de la década de 1950

Esta casa de la década de 1950 estuvo vacía durante años, hasta que un nuevo propietario con un ojo para el diseño consciente de los costos lo revivió con un plan abierto acogedor y un aspecto cálido y rústico

Afortunado encontrar

Foto por Deborah Whitlaw Llewellyn

A veces, una casa tiene que esperar un tiempo para que venga el dueño correcto, alguien con visión, que pueda ver más allá de un lugar que menosprecie su suerte. Ese fue ciertamente el caso de la desolada casa de estuco rosa en una calle principal a la que viajan muchos visitantes cuando llegan a la isla de St. Simons, frente a la costa de Georgia. Durante ocho años, la casa permaneció vacía, y la antigua cabaña de color tropical se convirtió en un lugar de referencia desafortunado, cada vez más oculto a la vista por una maraña de hierba alta y arbustos.

Se muestra: la propietaria Kim Kelly creó esta atractiva cocina de planta abierta como la pieza central de su casa de campo en Georgia.

Punto de referencia triste: antes

Pero las ruedas del destino estaban girando. Durante dos años, Kim Kelly tomó nota de la casa cada vez que pasaba por allí. "Fue difícil no notarlo", dice ella, "por el color, por supuesto, pero también porque el lugar parecía tan triste". También observó algo más: un letrero de venta por propietario desgastado, escrito a mano.

Aptos para la jubilación: después

Foto por Deborah Whitlaw Llewellyn

Kim, un agente federal especializado en delitos sexuales, estaba de servicio en una instalación cercana de Georgia, capacitando a otros agentes. Ella estaba alquilando en St. Simons durante su estancia. "Fue mi último trabajo antes de retirarme", dice ella. "Todavía tenía mi casa y algunos muebles en el sur de California". Pero ella había sido cautivada por los encantos del sur.

"La gente aquí es muy educada y amable", explica. De hecho, le recordaron a la gente que había conocido en Sesto, Italia; ella vivió allí mientras estudiaba en la Universidad de Florencia y se enamoró de las maneras fáciles del país. Después de la escuela, Kim seguiría una carrera agotadora y estresante, pero en Italia aprendió el valor de una vida más lenta. "También fue así en Georgia", dice ella. Podía imaginar establecerse en la isla de St. Simons.

Visto mejores dias

Foto por Deborah Whitlaw Llewellyn

Kim llamó al número que estaba en el letrero descolorido e hizo una cita para ver la casa. Ella invitó a Scott Beveridge, un buen amigo que también es un contratista, a venir. En el interior, el moho negro había marcado las paredes y los techos de la casa de campo de dos habitaciones y un baño. A pesar de la plaga, Beveridge rápidamente determinó que la casa de la década de 1950 estaba bien construida. Las paredes eran sólidas: bloque de cemento cubierto de ladrillo y una capa de estuco.

Se muestra: Colocando su mesa de comedor en la cocina, Kim hizo espacio para un área de escritorio simple cerca.

Poner a trabajar

Foto por Deborah Whitlaw Llewellyn

El lado creativo de Kim inmediatamente entró en modo operativo completo. Ella había renovado su casa de California y comenzó un negocio de diseño de interiores a tiempo parcial varios años antes. "Vi la chimenea y el techo con vigas, y pensé:" ¿Cómo puedes equivocarte con esto?

Se muestra: una placa de número de casa italiana agrega encanto a un nicho de azulejos.

Hasta los detalles decorativos

Foto por Deborah Whitlaw Llewellyn

Así que compró la propiedad, disfrutando de la idea de arreglarla, desde las tuercas y los pernos hasta el último adorno decorativo. El contratista y el cliente evaluaron lo que quedaría por delante cuando renovaran la casa desaliñada. La primera tarea era deshacerse del molde. "Lo acabamos de raspar, esa parte fue fácil", dice Beveridge. Costo total: $ 5, 000.

Sin embargo, surgieron otros problemas más caros. En la parte superior de la lista de tareas: actualizar el cableado y el sistema HVAC y reemplazar la tubería de acero galvanizado con tubería de PVC. La cocina diminuta y anticuada tendría que ser destruida. Para ganar más espacio, Kim propuso golpear una pared exterior de 3 pies. Y, finalmente, quería una suite principal y un porche con mosquitero conectado.

Se muestra: una lámpara de granero de Lowe's ayuda a iluminar la cocina, que tiene un techo de tablones de madera pulida.

Resistido y sin tocar

Foto por Deborah Whitlaw Llewellyn

La parte difícil resultó ser abrir las gruesas paredes exteriores, en la parte posterior, para dar paso a la adición del dormitorio donde había estado una pequeña habitación, y en la cocina. Durante la demolición, Kim y Beveridge se sorprendieron gratamente al descubrir que había un ladrillo detrás del panel de yeso. Otra ventaja: el descubrimiento de vigas y tablones de madera sobre la cocina que había sido escondido por un techo caído de 8 pies de altura. Kim dejó la madera y la pared de ladrillo erosionada detrás del fregadero de la cocina expuesta porque le encantaba su aspecto rústico.

Se muestra: destruyó la cocina de estilo galera original, y su contratista dio sentido a un poste de soporte y una viga restantes creando un arco que se cierne sobre la mesa de la granja. El suelo de mármol travertino caído de la habitación, la pared de ladrillo vista y el techo de madera lo hacen sentir como un espacio especial y separado.

Corazón de la casa

Foto por Deborah Whitlaw Llewellyn

"Esta casa realmente se trata de la cocina", dice Kim. "Siempre iba a ser el punto focal". Cuando un muro que lo había cerrado de la sala principal fue derribado, la cocina entró en su lugar. El plan de Kim era colocar una mesa de granja de 7½ pies directamente debajo del arco que Beveridge diseñó para ocultar el poste y la viga de soporte donde había estado el muro. Para compensar la superficie de trabajo perdida ahora que la pared había desaparecido, usó la protuberancia, en el lado de la cocina donde una vez estaba una puerta al exterior, para la estufa y los gabinetes que flanquean. Perdido en la confusión estaba un poco de espacio de almacenamiento, por lo que Kim estaba realmente contenta, ya que buscaba reducir su tamaño y simplificar su vida. "Tengo mis ollas y sartenes hasta cinco piezas", dice con orgullo. "Además, siempre puedo agregar un estante para ollas si lo necesito".

Se muestra: Una pieza de almacenamiento independiente con una superficie de preparación de bloque de carnicero está metida entre los gabinetes y la mesa.

Detalles de la casa de campo para una ganga

Foto por Deborah Whitlaw Llewellyn

Para ahorrar dinero, Kim hizo una cacería de gangas. La luz del granero sobre el fregadero costaba $ 20 en Lowe's. Los armarios de la cocina son de U-Save Cabinets y se descontaron porque eran muestras de pisos. Las pintó de gris, luego las glasó de color marrón y agregó los accesorios de Pottery Barn para un look que complementa la decoración rústica. En eBay, encontró un fregadero de cobre de la granja por $ 300, "un robo", dice ella. El refrigerador ($ 900) y el lavaplatos ($ 300) fueron una fracción de su costo minorista en una venta de bienes. Incluso las losas cuadradas de mármol travertino de 2 pies del piso de la cocina, un toque de lujo, se encontraron en The Home Depot, una ganga de solo $ 1.88 por pie cuadrado. El resto de la casa aún tiene los pisos de roble originales, pero Kim optó por usar el mármol como una forma de destacar su cocina como un espacio distinto.

Se muestra: el fregadero rústico de cobre de la granja, que se encuentra en eBay por $ 300, funciona bien con las paredes de ladrillo y las encimeras de roble vivo.

Dejando entrar al exterior

Foto por Deborah Whitlaw Llewellyn

La otra adición fue una suite principal con puertas francesas que se abren a un porche con malla extra profunda. Esencial para mantener a raya a los bichos, el porche enmarcado en madera se envuelve alrededor de la parte posterior, con otro conjunto de puertas que se abren hacia la sala de estar para permitir que las brisas se muevan a través de la casa. "También trae mucha luz natural al interior, y es muy pacífica", dice Kim.

Se muestra: puertas francesas en el dormitorio principal se abren al porche enfriado por la brisa.

Nueva fachada atemporal

Foto por Deborah Whitlaw Llewellyn

Durante la construcción, cuatro meses en total, la pareja diseñadora no descuidó el exterior de la casa. Aunque la pintura rosa había sido su marca registrada, Kim decidió calmar la fachada con el Universal Khaki de Sherwin-Williams, que le da a la casa un aspecto hermoso y atemporal. Aumentar el lote de 75 por 130 pies era otra prioridad. "Hemos destripado completamente el paisaje", dice Kim. El pequeño patio trasero ahora tiene un patio de mármol tosco y, en el patio delantero, Kim diseñó cuatro camas elevadas para jardines orgánicos, tenía un sistema de irrigación excavado en un túnel y cavó un pozo para abastecerlo. Ella hizo mucho del trabajo sucio ella misma, plantando pastos de pantano y setos de romero que ahora florecen a lo largo de los caminos de roca de río. "Mantengo las recortadoras en el frente y les digo a mis vecinos que se corten su propio romero", dice ella.

Beveridge hizo una cosa que sorprendió tanto al contratista como al cliente. "Eliminamos la cochera de aluminio destartalada que alguien había colocado en la parte delantera del garaje. Esto hizo casi una diferencia mayor que cualquier otra cosa que hicimos", dice. Revelado: un arco de ladrillo sobre las puertas del carruaje, cada una con una pequeña ventana, y la simetría original bien pensada de la cabaña. "Se podría decir que a quienquiera que construyó esta casa realmente le encantó", dice Beveridge. Y también es obvio que la persona que vive en él ahora lo ama aún más. ¿Su decisión de quedarse en Georgia? Eso también se ha hecho. Dice Kim: "Aquí es donde pasaré el próximo capítulo de mi vida".

Se muestra: el porche de madera enmarcado, construido a 10 pies de profundidad, tiene un techo de metal corrugado.

Bump-out y grandes ganancias: Plano de planta

Plano de planta de Ian Worpole

La pequeña casa de dos habitaciones y un baño obtuvo una suite principal y un porche con mosquitero, para un total de aproximadamente 1, 600 pies cuadrados de espacio habitable. En el interior, la cocina se abrió a la sala de estar y se estrelló 3 pies. En el exterior, se demolió una cochera de metal y el exterior rosa se pintó en un color caqui cálido y neutro.

galería de diapositivas cuadrícula vista de galería presentación de diapositivas