Si estas paredes pudieran hablar: una capa americana temprana.

Se necesitó un par de intrépidos propietarios para ver más allá de los insultos de los siglos y devolver el alma a la casa.

Una antigüedad americana

Foto por Eric Roth

Como van las casas estadounidenses, no son mucho más viejas que esto. Su parte original es una de las históricas sobrevivientes de Provincetown, Massachusetts, construida frente a la bahía para saludar a los viajeros que se dirigían a su puerta principal por mar o por la "carretera de la costa", como a veces se llamaba la playa.

"Desafortunadamente, la mayoría de los registros de la ciudad fueron destruidos por un incendio en 1850, por lo que no sabemos exactamente qué edad tiene la casa", dice el diseñador de interiores y copropietario Kevin O'Shea. "Pero sabemos que ya estaba aquí en 1750". Martin House, como se conoce localmente, después del último restaurante que operaba en las instalaciones, ahora retrocede hasta Commercial Street, la calle principal de la ciudad turística. Y una vez más, es una casa privada después de la vida como una casa de partos, una casa de reposo y una serie de restaurantes locales que, según se dice, fueron visitados por gente como Al Gore y Jacqueline Kennedy Onassis.

Mostrado: Enmarcado por pilastras neoclásicas y una simple luz de ventilador, la entrada original da a la playa. La casa venía con un amplio patio de ladrillos, rodeado de florecientes hortensias, que habían sido utilizadas por los restaurantes para comer en el patio. Hoy en día alberga una serie de salas al aire libre.

Diseñador de interiores: Kevin O'Shea Designs, Provincetown, MA y New York, NY; kevinosheadesigns.com

Añadido a lo largo de los años

Foto por Eric Roth

Kevin y su socio, David Bowd, ni siquiera estaban en el mercado para un nuevo hogar cuando buscaban propiedades de alquiler de inversión en 2010. "Pero esa idea se fue de inmediato a una de las ventanas de la guerra pre-revolucionaria una vez que entramos la puerta ", dice Kevin, y el dúo decidió mudarse, cueste lo que cueste.

Se muestra: la parte original de la casa está a la izquierda de la puerta roja. El bar está a la derecha de la puerta, en la adición de finales del siglo XVIII. Bunting cuelga debajo de las ventanas del dormitorio principal.

Una vista del puerto

Foto por Eric Roth

La casa por la que se cayeron se había construido en tres etapas. La sección original era un Cape Cod clásico de tres cuartos, con dos ventanas a la izquierda de la puerta principal y una a la derecha. Se amplió en 1790 con un ell de dos pisos y medio, que agregó habitaciones de arriba. La parte más nueva del edificio, un "cobertizo" de una planta que contenía una cocina comercial, había sido abofeteada al lado de la adición de ell cuando la propiedad se convirtió en un uso de comedor en la década de 1960.

Se muestra: la entrada original, con su sencilla pero elegante madera de pino, mira hacia el puerto al final de Cape Cod.

Detalles Evocativos

Foto por Eric Roth

Aunque el último postre se había servido a los clientes de Martin House cinco años antes, Kevin y David se encontraron en un restaurante que parecía "como si hubieran cerrado las ventanas y se hubieran marchado un día", dice Kevin. "Los frascos en el estante de especias todavía estaban llenos". Los pisos de pino de tablones anchos originales estaban allí, aunque estaban fuertemente arrancados del constante rasguño de las mesas y sillas de los restaurantes. Algunas de las ventanas han sido reemplazadas a lo largo de los siglos, pero otras permitieron a los vientos costeros racheados el acceso total al interior.

Se muestra: La chimenea en el salón es original. Los objetos que lo rodean, incluido el reloj de la repisa del abuelo de Kevin, son antiguos o antiguos. El retrato es conocido como "el capitán de la casa".

Llamando a señales históricas

Foto por Eric Roth

A pesar de los problemas obvios, el lugar tenía un aura. "Me encantaron todos los detalles históricos", dice Kevin. "Y a ambos nos atraía su extravagancia. Me gustó la idea de forjar espacios de estar en esta casa un tanto extraña. Lo vimos por primera vez en la mañana, y por la tarde estaba dibujando planos".

Se muestra: la sala de estar se encuentra en la parte más antigua de la casa, con un par de ventanas que dan al puerto donde se firmó el Mayflower Compact. Las vigas, revestimientos y pisos son todos originales.

Sofá: restorationhardware.com
Mesa de cóctel: 1stdibs.com
Alfombra: madelineweinrib.com
Sillón orejero : mgbwhome.com
Tela para silla de ala: duralee.com
Lámparas de pie y mesa: arteriorshome.com
Mesa final: wisteria.com

Diseño cohesivo para la comodidad

Foto por Eric Roth

El proyecto sería lo que Kevin ahora llama "una renovación aditiva", lo que significa que las paredes no se derrumbarán sino que se levantarán. "No me gusta mucho vivir en plan abierto", dice. "Me gusta el recinto de habitaciones, el confort y la intimidad". Los propietarios anteriores habían destripado el segundo piso, eliminando los dormitorios para crear un espacio de comedor abierto. Tres dormitorios volverían a entrar, junto con dos baños nuevos. La cocina, que Kevin describe como "un espacio industrial sombrío", tendría que ponerse en armonía con las áreas más antiguas de la casa. Partes del lugar necesitaban un trabajo mínimo, otras requerían reparaciones y restauraciones significativas, y todo tenía que sumarse a un todo cohesivo.

Se muestra: la repisa del comedor y la pared de arriba contienen una colección de cerámica azul y blanca de Staffordshire, Inglaterra, un tributo a donde creció David Bowd, propietario de una vivienda. Las sillas Windsor hechas a mano en varios estilos están unidas por una capa de pintura blanquecina.

Bar Espejo Casero

Foto por Eric Roth

"En lo que entramos", dice el contratista general Mark Nickerson, "era una lata de gusanos". Además de las décadas de arañazos que cubrían los viejos pisos de pino, el revestimiento de pino había sido mordisqueado por alguna criatura no identificada, y los sistemas eléctricos y de plomería debían ampliarse, particularmente con la adición de dos baños en el piso superior.

Se muestra: el propietario Kevin O'Shea diseñó el respaldo de la barra con espejo, hecho de 175 piezas individuales, para darle al espacio una sensación más expansiva. El ladrillo inestable de la chimenea cercana estaba encerrado en un ladrillo recuperado.

Puertas sobrantes del restaurante

Foto por Eric Roth

Entre los retos de la renovación se encontraban las chimeneas antiguas. Hay dos en la casa, incluyendo uno raro en el edificio original que ventila tres chimeneas. Detrás de su masa de ladrillos hay un "puerto cómodo", un espacio lo suficientemente grande para varias personas, que tiene una abertura opuesta a la entrada frontal original. Aparentemente, fue utilizado por los primeros colonos para calentarse rápidamente después de desafiar los inviernos helados del Atlántico, pero también se rumorea que se usó para ocultar esclavos fugitivos antes de la Guerra Civil.

Afortunadamente, el cómodo puerto estaba en buen estado, pero la chimenea en la adición de 1790, que tenía uno de los dos hornos de colmena, era otro asunto, y se le dijo a Kevin que debería ser demolido. No dispuesto a dejar pasar el pedazo de la historia, se volvió hacia el albañil Galileo Bonfini, quien se había mudado a la zona cuando era niño y sabe tanto como nadie sobre las casas más antiguas de Provincetown.

Se muestra: el comedor se utiliza principalmente para cenas. Los ojos de buey en las puertas batientes se quedan de los días de restaurante de la casa.

Sillas de comedor: ashlen.com

Ambientadores de escena

Foto por Eric Roth

"Algunos de ellos en realidad fueron construidos a partir de las maderas de los antiguos barcos de vela, y están tan apretados como los barcos", dice Bonfini. "Algunos incluso llegaron a sus sitios actuales. Cuando trabajas en una de estas casas, es como una excavación arqueológica. Nunca sabes lo que vas a encontrar". En cuanto a Martin House, dice, "el lugar había sido destruido en la década de 1970, y parecía que arrancaron la capa exterior de la chimenea y nunca la reemplazaron". Bonfini envolvió lo que había allí en una chaqueta de ladrillo recuperado que preserva la construcción histórica que se encuentra debajo.

Kevin y David querían respetar la historia del hogar, pero también querían un lugar en el que pudieran vivir cómodamente. "Queríamos crear un sentido de evolución a lo largo de los años, no un momento congelado en el tiempo, para que los elementos victorianos e incluso los modernos no parecieran estar fuera de lugar", dice Kevin. "Quería que todo tuviera cierta edad, algo de desgaste, y tanto la construcción como la decoración siguen ese principio".

Se muestra: Un trío de retratos en marcos ovalados cuelga en una esquina del estudio.

Un brindis por el pasado

Foto por Eric Roth

Kevin había querido destripar el bar, que ocupa la planta baja de la primera adición, pero David lo convenció de que lo mantuviera. "Estaba atrapado en la imagen de un bar en un sótano en una casa suburbana, con carteles de cerveza de neón, así que tuve que pensar en un bar en nuestra casa, y ahora es una de nuestras habitaciones favoritas". Kevin dice. "Dejamos el piso de ladrillo y la barra en sí, que está hecha en parte con puertas viejas. Guardé una de las mesas del restaurante porque la parte superior está hecha con la tapa de la escotilla de un viejo barco. Y me dijeron que era el favorito de Norman Mailer. mesa."

Se muestra: el antiguo bar aún ocupa el primer piso de la adición de 1790. Conserva su piso de ladrillo original y una mesa hecha con la tapa de la escotilla de un viejo barco, con las asas de hierro aún unidas en la parte inferior.

Cojines Banquette: Cojines fabricados por Imperial Decorating, Queens, NY; 718-849-3383
Tela de lino: graylinelinen.com
Silla del profesor: restorationhardware.com

Adición de cocina

Foto por Eric Roth

Mejorar la cocina fue problemático, dice Kevin

"Era necesario volver a tiempo pero seguir siendo una cocina moderna y utilizable", dice. "Simplemente no era necesario ser una cocina comercial sin alma". Entonces, como un gesto al uso anterior de la habitación, instaló electrodomésticos y accesorios de acero inoxidable de calidad comercial, pero escondió hábilmente nuevas líneas eléctricas y tuberías de calefacción en las molduras y convirtió el viejo refrigerador en una vitrina de porcelana. Luego creó una iluminación de techo única. "Recolecté accesorios cuando estábamos comprando la casa", dice. "Algunos estaban completos, otros eran solo piezas. Luego los reconecté todos y los junté con un cable eléctrico envuelto en tela de reproducción que encontré. Hice que Mark instaló un gran cuadrado de tiras de salida en el techo y luego creó una instalación moderna hecha fuera de partes viejas ".

Se muestra: la cocina ocupa lo que es esencialmente un cobertizo anexado a la casa cuando se convirtió en un restaurante en la década de 1960.

Taburetes: wisteria.com
Cajones para lavavajillas: fisherpaykel.com

Homenaje al pasado comercial

Foto por Eric Roth

Como los baños de arriba no existían anteriormente, Kevin eligió los lavamanos de pedestal recuperados, así como una bañera vintage para sugerir un pasado. El espacio que se convirtió en el baño principal había sido un bar de servicio en el restaurante, con el techo de listón original y un conjunto de escaleras muy estrechas. Esas fueron las únicas cosas del siglo XVIII que se eliminaron en la renovación.

Tres años después de la compra, la casa sigue creciendo entre sus dueños. "Es pacífico y privado y tiene la sensación de un enclave tranquilo al respecto", dice Kevin. "Aún así, es mejor cuando estamos entretenidos, reuniéndonos en el bar y absorbiendo los recuerdos de las personas que pasaron el tiempo allí, o celebrando cenas formales en el comedor. En verano, recibimos grupos de amigos en el patio." Y así, casi tres siglos después de su primera construcción, la antigua casa continúa evolucionando, absorbiendo las voces de sus habitantes y visitantes, y agregando una nueva capa a su notable historia.

Se muestra: el diseñador Kevin O'Shea quería rendir homenaje a sus días como cocina comercial mientras lo limpia con un nuevo letrero y pintura blanca, incluso en el piso de baldosas de cerámica marrón. La iluminación es un invento propio, hecho en gran parte de piezas vintage. La moldura sobre el tablero sirve como un conducto para cables y tuberías.

Toque náutico

Foto por Eric Roth

El ensamblaje de luces electrificadas sobre la barra es una reutilización creativa de viejas lámparas de vela y aceite que reflejan la historia costera de la casa. Esta puerta lateral es ahora la entrada principal de la casa, como lo fue para la sucesión de restaurantes que operaban aquí.

Master Suite Retreat

Foto por Eric Roth

El maestro es uno de los tres dormitorios que se agregaron al segundo piso, que perdió sus paredes divisorias pero conservó sus vigas y vigas. La chimenea es una extensión de la que está en la barra, con una capa de ladrillo recuperado que se agrega en parte hasta el techo.

Cama: restorationhardware.com

Nuevo baño principal con un toque histórico

Foto por Eric Roth

El baño principal, uno de los dos nuevos de arriba, tiene un aspecto vintage, con beadboard, baldosas de metro, un piso de mosaico en blanco y negro y un techo abovedado recientemente. "Quería que pareciera que los baños se habían agregado en algún momento de la historia de la casa", dice Kevin. Las puertas de pino rescatadas sobre el fregadero se abren a un vacío de almacenamiento en la pared.

Airy Aerie

Foto por Eric Roth

La puerta con ventanas de la habitación de invitados más grande se abre a una pequeña terraza con sus propias escaleras de entrada.

Baño de invitados de aspecto vintage

Foto por Eric Roth

El segundo baño de arriba sirve dos dormitorios de invitados. Además de los azulejos de inspiración vintage en el piso y las paredes de la ducha, y las paredes de listones hasta el techo, Kevin eligió un fregadero de pedestal recuperado como un gesto de autenticidad de época.

En buena situación

Foto por Eric Roth

"Todo lo que hicimos en el patio fue amueblarlo", dice Kevin, modestamente. En el proceso, él y David convirtieron un gran rectángulo de ladrillos que recorre el ancho de la casa en una serie de habitaciones al aire libre que expandieron enormemente su espacio vital de verano. Un par de rockeros forman un lugar de conversación íntimo.

Tumbona al aire libre

Foto por Eric Roth

Una cama doble de hierro pintado en negro resistente a la intemperie se hace cómoda con una gran cantidad de cojines para exteriores. Los taburetes de cerámica de jardín están listos para sostener una bebida fría, un libro o un invitado adicional.

Cena-Fiesta Central

Foto por Eric Roth

Una pérgola cubierta de glicinas en el lado del puerto de la casa se incorporó como bonificación incorporada. Justo afuera de la sala de estar, es un lugar de reunión favorito para las comidas durante todo el verano.