Remodelación de jardín colorido

Una pareja californiana se enamora de su propiedad compacta al crear coloridas salas de jardín con muchos asientos preparados para los huéspedes

Un mundo lejos

Foto por Mark Lohman

Una casa completamente vestida de rosa en el interior, desde alfombras hasta encimeras, podría haber asustado a algunos posibles compradores de viviendas, pero no a Lidy Baars. Ella solo había recorrido un par de casas cuando su agente de bienes raíces la llevó a ver este rancho Pueblo Revival de los años 60 en Huntington Beach, California, justo cuando estaba a punto de salir al mercado.

Se muestra: en un rincón sombreado del patio trasero, un viejo y retorcido ginkgo rodeado por un banco de árboles protege la entrada a la casa del jardín. Flores en macetas, helechos y un naranjo se alinean en el patio de guisantes y grava frente a él.

Pareja de california

Foto por Mark Lohman

Eso fue hace más de 20 años. "Me enamoré del espacio en el jardín trasero", dice Lidy sobre la propiedad que ha llamado su hogar desde entonces. No importa la paleta de colores de goma de mascar del interior, o que su presupuesto reducido evitará cualquier actualización inmediata. Llamó a su médico, el marido, John, quien se apresuró entre los pacientes; y después de una rápida mirada alrededor, la pareja se había recuperado. "No me iría de casa hasta que se presentara la oferta", recuerda Lidy.

Se muestra: John y Lidy Baars disfrutan del jardín del patio, donde se entretienen con frecuencia.

Cubierta reconstruida

Foto por Mark Lohman

Un octavo de acre se sentía como un lote generoso para una ciudad costera, especialmente para una pareja con dos hijas jóvenes que habían estado viviendo en un apartamento en busca de un jardín. En la parte trasera de la casa, las puertas dobles de la cocina se abrían a un patio cubierto de pérgola que daba a un espacio verde ordenado con árboles maduros, una cubierta baja en una esquina y camas elevadas de ladrillos que serpenteaban a lo largo del perímetro de la cerca. "El frente era absolutamente horrible", dice Lidy de los antiguos topiarios de césped y caniches. Pero la pareja decidió que podían vivir con el patio delantero y la casa como estaban, al menos por un tiempo.

Se muestra: El aire salado dio a la cubierta de madera existente una paliza tal que John finalmente la reconstruyó utilizando tableros compuestos.

Debajo de la pérgola

Foto por Mark Lohman

"Tenía muchas ganas de abordar el patio trasero primero", dice Lidy. Con la casa con un modesto 1, 450 pies cuadrados, la pareja tenía la intención de usar su espacio al aire libre. "Es por eso que diseñé las diferentes áreas de nuestro jardín como habitaciones, con asientos donde las personas pueden disfrutar de un vaso de té helado o una comida juntos".

Se muestra: perfecta para una fiesta, la larga mesa de madera de la granja debajo de la pérgola trasera acomoda a una multitud; Las sillas de bistro vintage, en varios colores, se mueven o doblan fácilmente para guardarlas.

Camas de jardín

Foto por Mark Lohman

En esos primeros años, hicieron lo que su presupuesto ajustado permitía, comenzando por recortar el dosel del árbol para capturar suficiente luz solar para el crecimiento de las flores. Los seis árboles del tamaño de un parque que daban mucha sombra al patio trasero se redujeron a solo dos: un ginkgo y una naranja navel. Los bordes con bordes de ladrillo, una vez rellenos de arbustos de patas largas y grava roja, pronto se modificaron con compost casero y se replantaron con dedalera, larkspur y otras flores de colores comunes a los jardines europeos que Lidy y John recuerdan desde la infancia.

Se muestra: los lechos de flores del jardín trasero florecen en una serena paleta de blanco, rosa y azul. Aquí, las agujas de la dedalera amantes del sol y el alondra azul se mezclan con ondulante onagra rosa y petunias violetas.

Un asiento entre las flores

Foto por Mark Lohman

En su Holanda natal, Lidy dice, "cada casa tiene un jardín bonito y bien cuidado". Su abuelo era un ávido jardinero, al igual que el padre de John. Así que se podría decir que esta pareja vino a su pasatiempo de jardinería honestamente. Al igual que su padre, John cultiva una colección de fucsia en recipientes colgantes. "Lidy no es un verdadero fanático de ellos", dice John, quien suele ser el que se ensucia las manos en el jardín. "Pero los cojo de todos modos".

Se muestra: una rosa de té híbrida 'de plata esterlina', un arbusto de mariposas de flor magenta y lavandas rodean un banco pintado que John construyó para reproducir una cosecha que Lidy vendió a través de su negocio de antigüedades.

Patio delantero

Foto por Mark Lohman

Las hortensias de cabeza hueca y lacecap también están en macetas, así como lavanda, geranio de geranio en cascada y un par de docenas de orquídeas cymbidium, que pueden permanecer fuera durante todo el año en el suave clima del sur de California. La escalada de la cerca y la protección del patio es una enredadera de trompeta de flor blanca, mientras que los arbustos en flor, como el arbusto de mariposa, la rosa de Sharon, el viburnum y más hortensias, suavizan los bordes del jardín y ofrecen un fondo exuberante para las plantaciones más cortas. Las rosas, tanto las de escalada como las de arbustos, sellan el aspecto de la cabaña de este jardín.

Se muestran: arbustos y árboles tolerantes a la sequía, que incluyen romero, pittosporum y lavanda; limones en maceta; y un árbol de olivo 'Wilsonii' no fructífero, de frente y en el centro, forma la columna vertebral del esquema de siembra inspirado en Provenza del patio delantero.

Rincón de desayuno

Foto por Mark Lohman

Para ayudar a definir las esquinas del patio trasero como distintas habitaciones de jardín, John instaló patios de grava con bordes de ladrillo. En el lado izquierdo, la grava abraza una plataforma de terrazas compuestas, lo suficientemente grande para el conjunto de patio vintage de la pareja. Y a la derecha, en otro trozo de grava, se encuentra la casa del jardín, un regalo de cumpleaños número 50 de John a Lidy.

Se muestra: los asientos semiprivados hacen del jardín delantero un lugar acogedor para tomar un café por la mañana, leer y conversar con los vecinos.

Atrayentes de Mariposas

Foto por Mark Lohman

John diseñó y construyó la estructura de 10 por 10 pies, incorporando hallazgos de mercadillo como puertas y ventanas rescatadas; Subió en el transcurso de varios fines de semana, con la ayuda de dos amigos. Originalmente fue pensado como un estudio de arte. "Casi cualquier cosa que puedas hacer, me encanta hacer", dice Lidy, quien tiene un título en bellas artes y se mete en todo, desde el grabado hasta el diseño floral. "Iba a pegar, brillar y pintar mi corazón allí".

Sin embargo, esos planes cambiaron cuando Lidy lanzó FrenchGardenHouse.com, su negocio de venta de antigüedades francesas en línea. La pequeña casa ahora sirve como su estación de trabajo para los pedidos de embalaje y envío, mientras que el jardín ofrece un entorno ideal para probar y fotografiar sus productos.

Se muestra: el arbusto de mariposas de floración de verano en el jardín trasero atrae a los polinizadores, incluidos los colibríes.

Contrastes de follaje

Foto por Mark Lohman

Pero a pesar de todo el trabajo que Lidy y John hacen en y alrededor del jardín, también juegan. "Nos encanta organizar fiestas allí", dice Lidy. Como ella lo ve, "No tengo mucho espacio en mi casa, pero tengo una gran sala de fiestas afuera". Casi todos sus seres queridos han celebrado al menos un cumpleaños en el jardín, incluida la madre de Lidy, quien sonó en su número 65 con una cena sentada para 80 organizada por la pareja. "También ofrezco voluntariamente nuestro jardín para los eventos de mis amigos", dice Lidy, quien ha realizado numerosas duchas y reuniones de la iglesia allí. "Nos permite conocer a quienes aman nuestros amigos, y es mi forma secreta de hacer mi lista de tareas pendientes".

Durante dos décadas, la pareja se concentró en el jardín y la casa, sin prestar mucha atención al frente. Entonces la sequía de 2013 golpeó a California. Pronto siguieron las restricciones de agua, lo que obligó a John, que estaba regando cada dos días, a recortar solo dos veces por semana.

Mostrado: un arbusto o árbol pequeño, tolerante a la sequía y de crecimiento rápido, el pittosporum luce un follaje siempre verde que contrasta con las cubiertas vegetales de floración púrpura en sus pies.

Pantalla de lavanda

Foto por Mark Lohman

Algo tenía que dar. "Para mantener el jardín de la cabaña en la parte de atrás, decidimos hacer del frente un jardín resistente a la sequía", explica Lidy. "De esa manera, la agua que ahorramos en el frente, podríamos rociar a nuestros bebés en la espalda".

Se muestra: una plantación masiva de lavanda española (Lavandula stoechas) en el frente hace que el follaje de la hierba fragante y las flores blancas sean fáciles de admirar. Una cesta de sauces muestra las coloridas flores de otra lavanda.

Vista de la cocina

Foto por Mark Lohman

La pareja no perdió tiempo en hacer una lluvia de ideas para rehacer su jardín: compilar recortes de revistas, listas de plantas acuáticas y bocetos para una cerca personalizada. Después de instalarse en un paisaje inspirado en la Provenza con un centro circular de grava de guisantes enmarcado por cercas blancas y bordes de arbustos, delegaron la hardscaping al contratista local que había remodelado su cocina. Su equipo removió el césped con la mano y se graduó levemente, antes de verter grava sobre un lecho de tela de paisaje para el patio, y erigir una cerca de listones de madera con postes de esquina de mampostería.

Se muestra: la ventana de la cocina ofrece una vista de la rosa 'Eden' de flores rosadas que sube por la pérgola.

Hallazgos antiguos

Foto por Mark Lohman

"Queríamos que los colores fueran suaves y suaves, que recuerdan a la campiña francesa", dice Lidy, sobre una paleta de plantas que incluye los olivos plateados "Little Ollie" y los variados "Silversheen" pittosporum, junto con una mezcla de lavandos españoles. Madera de boj en forma de bola y masas de romero aromático.

Se muestra: un banco de macetas en un lado del patio trasero le da a Lidy un lugar para mostrar sus últimos hallazgos antiguos.

Cerca frontal de rejilla

Foto por Mark Lohman

En el centro del patio se encuentra un infructuoso árbol de oliva 'Wilsonii', no lejos de un juego de patio de IKEA, una opción económica para un vendedor de antigüedades francesas, pero como Lidy bromea: "No quería perder el sueño, en el caso de que alguien lo levantó por encima de la cerca ”. Los sábados por la mañana, a menudo encontrarás a la pareja aquí tomando café juntos. "Es un gran lugar para sentarse y hablar sobre los planes del jardín", dice Lidy, "especialmente a principios de la primavera, cuando estamos trabajando al frente y descubriendo qué plantas agregar, mover o recortar".

Se muestra: a 30 pulgadas de altura, con plantaciones de hoja perenne en ambos lados, la cerca frontal de rejilla ofrece suficiente privacidad durante todo el año sin bloquear totalmente la vista desde la calle.

Patio de gravilla

Foto por Mark Lohman

Su reciente cambio de imagen en el patio delantero es solo otra evolución; Los jardines nunca dejan de cambiar, después de todo. "Los gustos evolucionan", dice John con naturalidad. “Algunas plantas funcionan, otras no”. Ningún jardín está realmente hecho, y por su parte, Lidy y John no lo harían de otra manera.

Se muestra: una grave sequía motivó la decisión de reemplazar un césped tradicional con un patio de grava de guisantes y plantaciones acuáticas.

Plan de jardín

Ilustración de Ian Worpole

Dos estilos de jardín se reparten en este cómodo lote de 60 por 100 pies. En el frente, las plantas tolerantes a la sequía que rodeaban un patio de grava contrarrestaban las demandas de agua del césped del patio y las fronteras llenas de flores. En la parte de atrás, una casa con jardín sirve como espacio de trabajo en casa, mientras que las múltiples áreas de asientos, que incluyen un banco de árboles y juegos de comedor en el patio cubierto con pérgola, la cubierta trasera y el patio de grava en el frente, fomentan la vida al aire libre casi todo el año.

A. En un rincón sombreado del patio trasero, un viejo y retorcido ginkgo rodeado de un banco de árboles protege la entrada a la casa del jardín.

B. Perfecto para una fiesta, la larga mesa de la granja de madera debajo de la pérgola trasera acomoda a una multitud. Un banco de macetas en un lado del patio trasero le da a Lidy un lugar para mostrar sus últimos hallazgos antiguos.

C. El aire salado dio a la cubierta de madera existente una paliza tal que John finalmente la reconstruyó utilizando tableros compuestos.

D. Los lechos de flores del jardín trasero florecen en una paleta serena de blanco, rosa y azul. Aquí, las agujas de la dedalera amantes del sol y el alondra azul se mezclan con ondulante onagra rosa y petunias violetas.

E. Una rosa de té híbrida 'de plata esterlina', un arbusto de mariposas de flor magenta y lavandas rodean un banco pintado que John construyó para replicar una cosecha que Lidy vendió a través de su negocio de antigüedades.

F. Arbustos y árboles tolerantes a la sequía, que incluyen romero, pittosporum y lavanda; limones en maceta; y un árbol de olivo 'Wilsonii' no fructífero, de frente y en el centro, forma la columna vertebral del esquema de siembra inspirado en Provenza del patio delantero. Con 30 pulgadas de altura, con plantaciones de hoja perenne en ambos lados, la cerca frontal de rejilla ofrece suficiente privacidad durante todo el año sin bloquear totalmente la vista desde la calle.

G. Los asientos semiprivados hacen del jardín delantero un lugar acogedor para tomar un café por la mañana, leer y conversar con los vecinos.

galería de diapositivas cuadrícula vista de galería presentación de diapositivas