Una colonia holandesa llena el encanto

Una suave expansión se basa en el espíritu de una casa de 78 años.

El toque personal de un profesional

Foto de Tria Giovan.

Nunca está de más tener un decorador en la casa, especialmente uno con habilidades de dibujo. Sé testigo de lo que la profesional Jennifer Vreeland McDermott pudo lograr en el lugar que comparte con su esposo, Mark y sus dos hijos. No se preocupe por empapelar el techo del comedor y llevar a casa una estufa antigua. Algunos días, mientras el resto de la familia estaba profundamente dormida en otra parte, ella estaba de pie en el patio trasero de su renacimiento colonial holandés. "Estaba allí a las cinco de la mañana para asegurarme de que lo hiciéramos bien", recuerda de la adición trasera. "Yo diría: 'No, se necesita una curva mejor'", es decir, el último baño de inmersión realizado por el nuevo techo.

Arquitecto: Lou Heiser, Tall Tree Studios; Tucson, AZ
Contratista general: todos los constructores estatales y contratistas generales, Harrington Park, NJ; 201-784-2600
Arquitecto paisajista: Garden Makers Landscaping, Trenton, NJ
Techo: Techo auténtico
Persianas: Atlantic Shutters, Inc.
Balaustres, postes de newel y soportes (exterior) y vigas y molduras (interior): Fypon.com
Pintura: Benjamin Moore's HC-113 Louisburg Green (revestimiento), HC-9 Chestertown Buff (ajuste) y PM-15 Cottage Red (puerta)

Atencion a la retaguardia

Foto de Tria Giovan.

La mayoría de los propietarios de viviendas adoptan un enfoque bastante relajado en la parte posterior de la casa, incluso si pasan más tiempo allí que en el frente. Sin embargo, para Jennifer y su habilitador de larga data, el arquitecto Lou Heiser, los cuatro lados son importantes, desde los detalles alrededor de los aleros hasta las alteraciones en el exterior que afectan el flujo de tráfico y la luz, y la sala de estar, en el interior.

Se muestra: la línea del techo de la adición se hace eco de los techos de gambrel orientados hacia los lados y tiene un relieve con tejas para que coincida con los que se han agregado a las buhardillas existentes.

Ventanas, puertas y tragaluces: Andersen Windows
Revestimiento de la falda y tejas: CertainTeed

Objetivo de la función

Foto de Tria Giovan.

Con la tarea de convertir la casa de 1, 600 pies cuadrados de su familia en una casa más funcional del siglo XXI, Jennifer y Heiser trabajaron desde el exterior hacia adentro. El resultado fue un diseño fresco y más espacio habitable, hecho posible en parte por una adición que enfrenta el Patio trasero con estilo de cámara lista y gracia inesperada.

"Las adiciones son casi pecaminosas a veces, y eso fue lo último que quise hacer", dice Heiser. "Tratamos de mantener los mismos techos e hicimos que el interior se ajustara, a pesar de que eso significaba algunos techos inclinados en el segundo piso".

Se muestra: Los propietarios y sus hijos, Kate, 16, y Dillon, 14, posan con Luna y Zoe.

Reliquia de la familia colonial holandesa

Foto de Tria Giovan.

Jennifer, una ex editora de revistas, conoció a Heiser en la década de 1990, cuando ella estaba produciendo una casa de muestra anual y él diseñó y construyó una de ellas. Se acostumbraron a colaborar, se podría decir que pudieron terminar los planos de planta de cada uno.

"Puede usar el uso en los espacios más pequeños", dice Jennifer.

La casa con la que Jennifer quería la ayuda de Heiser era una reliquia familiar de tres cuartos y un baño en 1937, construida y transmitida por sus dueños originales, los abuelos de Mark. Situada en Englewood Cliffs, Nueva Jersey, un suburbio que floreció después de que el puente George Washington se abriera al tráfico, en 1931, la pequeña casa había pasado por un momento difícil como un alquiler entre la segunda y la tercera generación. El follaje cubierto de maleza bloqueaba la luz en el frente, y en la parte posterior, la estrecha entrada parecía dudar sobre el contacto con el patio. Aún así, el vecindario ofrecía encanto de época, sin mencionar el fácil acceso a Manhattan, y al principio la pareja pasaba sus horas libres simplemente limpiando, raspando y refinando.

Se muestra: las paredes de color rojo oscuro dispusieron del pequeño vestíbulo en el Renacimiento Colonial Holandés de 1937, mientras que las paredes de color amarillo soleado y los acentos azules unen la sala de estar y la galería de escaleras.

Despojado para revelar el personaje

Foto de Tria Giovan.

"Tanto personaje estaba cubierto por un fondo de pantalla y capas de pintura, tierra y linóleo", dice Jennifer. "Encontramos algunos de los picaportes originales en el ático", durante sus años de propietario, el padre de Mark los había reemplazado con candados de privacidad, "y los devolvió". Ella agrega: "Pasamos los primeros 18 meses reduciéndonos a los huesos desnudos, rompiendo la alfombra, lavando el exterior por la fuerza. Era como quitarnos la década de los ochenta tanto como pudiéramos para devolver la casa a finales de los treinta. . "

Se muestra: Jennifer blanqueó la chimenea de ladrillo de la sala de estar y los paneles de pino y reforzó el estilo de la casa de campo con textiles de colores.

Diseño de interiores: JV Design LLC, Englewood Cliffs, NJ; 201-294-0638
Pintura: Benjamin Moore mezcla personalizada (paredes)
Alfombra: West Elm
Tejidos para cortinas y almohadas: Laura Ashley Home

Área de oficina multitarea

Foto de Tria Giovan.

A medida que los niños crecieron, la casa comenzó a sentirse más pequeña. La cocina de 10 por 10 pies era aversa a la multitud y tenía cuatro puertas que desperdiciaban el espacio, una en cada pared. El único baño sin encanto estaba arriba y sirvió a toda la casa, y el almacenamiento fue un retroceso a la Depresión. "Solo había un pequeño armario en el primer piso", dice Jennifer. "No se podían encajar cuatro temporadas para cuatro personas allí".

Para abordar el panorama general, la pareja trajo a Heiser y al contratista general Christopher Mueger, aunque probablemente sea la frase incorrecta para Heiser. Trabajando a gran distancia de su estudio de Michigan, convirtió las discusiones y los dibujos en planos terminados sin entrar nunca en la casa.

Se muestra: un área redondeada cerca de la entrada del garaje ahora tiene una oficina con estantes incorporados y una mesa de comedor reutilizada como escritorio. Las baldosas de pizarra permiten que el área, que también tiene un armario para abrigos, se duplique como un lodo.

Nueva cocina, mirada de época

Foto de Tria Giovan.

El objetivo del equipo era expandir y volver a trabajar el diseño sin cargar la casa con una de esas adiciones de gran tamaño que uno ve tan a menudo en los suburbios. Al saltar solo 12 pies y hábilmente acomodar nuevos espacios alrededor de los antiguos, el rehacer aumentaría el espacio habitable de 1, 600 a 2, 300 pies cuadrados y le brindaría a la familia dos baños, un dormitorio adicional y dos armarios más en el piso superior, además de una cocina nueva, un den con una chimenea de gas, un área de despacho más el abrigo de la oficina que sirve como un guardarropa y un medio baño en el primer piso.

Se muestra: encimeras de esteatita, tablas de abeto de pino pintadas y una isla con forma de mesa que refuerza el aspecto vintage de la nueva cocina.

Diseñador de cocinas: cocinas y baños Broadway
Gabinetes: simple y de lujo
Encimeras: Vermont Soapstone Co.
Vigas y molduras: Fypon
Azulejo de piso de pizarra negro de Montauk: MS International, Inc.
Isla arriba: Arte Craft
Nevera y horno microondas de pared: KitchenAid.
Fregadero y grifo: Rohl
Accesorios colgantes: Circa Lighting
Aplique: Robert Abbey, Inc.
Taburetes de bar: Muebles sin terminar Expo
Alfombra: Dash & Albert

Estufa restaurada de los años 50

Foto de Tria Giovan.

"Pensamos que podríamos vivir arriba con una cocina improvisada en la sala de estar mientras renovábamos", recuerda Jennifer con ironía. Pero después de un mes, el polvo de la construcción los empujó por la puerta y entró en la casa de los padres de Mark, donde comenzaron una cuenta regresiva de tres meses para los finales finales.

Se muestra: escondida en una alcoba de estilo de época, se encuentra una estufa Chambers restaurada en la década de 1950.

Pintura de la pared: Farrow & Ball's Ringwold Ground
Backsplash gama: Azulejo artístico
Campana extractora: Vent-A-Hood
Perillas y tiradores: Casa de herrajes antiguos

Puerta de despensa salvada

Foto de Tria Giovan.

El equipo de Mueger arrancó el viejo revestimiento de aluminio y llevó partes de la casa a los postes, permitiendo que ingresaran nuevas ventanas, cableado, tuberías y aislamiento. El equipo mantuvo el dormitorio principal orientado hacia el frente mientras convertía el segundo dormitorio en un dormitorio principal. Baño y vestidor. También jugaron con el pasillo a la nueva habitación y estudiaron y actualizaron el baño de la sala.

La adición resultó ser su propia producción. "Con cualquier casa antigua, es difícil hacer coincidir la estructura y los cimientos viejos para que no haya problemas", dice Mueger. Después de trazar el estudio y el tercer dormitorio en el segundo piso de la adición, Jennifer solicitó que se movieran un paso hacia arriba, lo que permitiría techos más altos a continuación. "Las casas antiguas siempre tenían escalones", señaló a Mueger, que se mostró escéptica al principio, "y un techo más alto significaba que podía agregar listones y vigas falsas y molduras más gruesas".

Se muestra: la puerta de la despensa se rescató de la casa, se pintó de rojo tomate y se equipó con un tirón hecho con un tenedor.

Comedor de bienvenida

Foto de Tria Giovan.

El equipo construyó el área de la oficina y el baño y medio baño en el viejo espacio de la cocina. Este complejo de pequeños espacios de trabajo sirve como amortiguador entre la adición y el garaje adjunto mientras canaliza el tráfico hacia la parte posterior de la casa.

Se muestra: Una abertura arqueada, combinada con una existente, da la bienvenida al tráfico entre el comedor y la cocina. Jennifer tiñó y pintó el nuevo cobertizo y le pidió a su GC que agregara un friso cubierto con papel tapiz de pasto marino y cinta de tela.

Revestimiento de pared: Philip Jeffries
Papel pintado para el techo: Farrow & Ball
Hutch: Tradiciones británicas

Cálido, encantador Den

Foto de Tria Giovan.

Desde el exterior, la adición actúa como un suave reproche para los propietarios de viviendas en cualquier lugar que tengan como objetivo ampliar sus viviendas y abofetear las adiciones en la parte posterior cuadrada de uno o dos pisos. Este está rematado por un techo tradicional de gambrel con un frontón triangular adornado por una firma de Heiser: un bumpout con soportes y falsas persianas, inspirado libremente en los palomares del siglo XVIII. Combinó tanto la bumpout como las buhardillas existentes en el garaje, proporcionando un contraste de textura con el revestimiento del regazo agregado al resto de la casa.

Se muestra: el nuevo estudio tiene vigas decorativas en el techo, una barra incorporada y una chimenea de gas flanqueada por estanterías.

Pintura: azul de Philipsburg HC-159 Philipsburg (paredes) y HC-26 Monroe Bisque (adorno)
Chimenea de gas y chimenea: Heatilator
Suelo: Armstrong
Refrigerador de vino: KitchenAid
Apliques: Robert Abbey, Inc.
Sillón orejero : Silla Hickory

Cuarto de baño de época

Foto de Tria Giovan.

La línea del techo de la adición se eleva más alto que la casa principal al tiempo que se hace eco de sus vistas laterales, donde los techos originales de gambrel aún dominan. "Siempre coincido con la nueva inclinación del techo con la inclinación del techo existente", dice Heiser. Por un lado, el techo de gambrel sobre el garaje está perfectamente alineado con el techo original que está sobre él, y Heiser dice que fue una lucha unir los techos y las buhardillas existentes mientras se aseguraba de que el agua de lluvia continuara fluyendo donde debería. "Cuando se remodela una casa, las líneas del techo son siempre el mayor desafío", señala.

Se muestra: los paneles pintados en las paredes y el techo, un aplique de estilo vintage y un fregadero de pedestal recuperado con grifos separados le dan al baño de la sala reformada un aspecto renovado.

Dormitorio principal tranquilo

Foto de Tria Giovan.

Jennifer creó un efecto de capas similares en el interior, donde trabajó con el carpintero John Savoia para agregar no solo el borde fornido, el wainscot del comedor y el beadboard de estilo de época, sino también los elementos incorporados, como las estanterías que ahora enmarcan la chimenea en el estudio. Una paleta de azul de Delft, amarillo soleado, rojo tomate y blanco envejecido se derrama por toda la casa, lo que subraya el flujo de luz de las ventanas de la adición orientada al sur y dos juegos de puertas francesas.

Se muestra: azul pálido y beiges de arena se suman a la tranquilidad del dormitorio principal en el piso superior.

Baño principal estampado

Foto de Tria Giovan.

"Me encanta mi cocina", dice Jennifer cuando la presionan para elegir su habitación favorita. "Es un espacio tan funcional, y calentado con hallazgos vintage. El comedor está justo al lado y lo usamos todos los días, por lo que se siente como una cocina comedor".

Se muestra: una puerta francesa cierra el nuevo baño principal al tiempo que invita a ver el fondo de pantalla y el patrón del piso de tablero de ajedrez.

Fondo de pantalla: Farrow & Ball
Mancha de suelo: Minwax
Botiquines: The Home Depot
Fregaderos: Le Bijou
Grifos: acebo de baño

Estudio ecléctico del segundo piso

Foto de Tria Giovan.

Ahora que todo se ha juntado, ¿ella nutre planes secretos para emprender otra remodelación, tal vez en otra casa de estilo de época?

Se muestra: papel tapiz con dibujos (un remanente), telas vintage que no coinciden, y paneles de pared de 6 pulgadas con abalorios suavizan el estudio alto y luminoso en el segundo piso de la adición.

Pintura: Decorador de Benjamin Moore Blanco

Dormitorio del niño brillante

Foto de Tria Giovan.

"Oh, no, ya terminé", dice con una risa. "Es nuestra casa de siempre. De hecho, espero que algún día los niños se hagan cargo y la hagan suya también".

Se muestra: la adición contiene dos nuevas habitaciones en el segundo piso, incluida una habitación con paneles para Dillon, 14, con ventanas que dan al patio trasero y un tragaluz en la parte superior.